giằng xé Tiếng Anh là gì

• • Snatch and tear (something); get at someone's throat
  • Giằng xé nhau vì địa vị
    to get at one another's throat for position

• giằng     verb to pull giằng co to pull about Từ điển kỹ thuật brace...
• xé     verb to tear ...

• When we met, you were tearing a bit of a passion yourself.
  Hồi ta gặp nhau, anh đang tự giằng xé chút đam mê còn gì.
• Every night, I'm assaulted by constant nightmares.
  Hằng đêm, tôi luôn bị những cơn ác mộng giằng xé.
• Five lost years struggled on Daisy's lips.
  Năm năm đã mất giằng xé trên đôi môi của Daisy.
• More so the beasts who do battle in them.
  Hơn nữa là nhìn thú tính giằng xé trong chính họ
• Did you not become uneasy of mind and foot when you set it?
  Ông có bị giằng xé nội tâm không khi chủ động ra đi?
• You are torn by hundreds of ideas that are appearing at the same time.
  Bạn bị giằng xé bởi hàng trăm ý tưởng cùng một lúc.
• I felt torn apart by her words.
  Tôi cảm thấy bị giằng xé bởi những lời của cô ấy.
• ‘Dojbare’s mother interfered at this point.
  “Nội tâm người mẹ kia đã giằng xé vì chuyện này.”
• But now I'm trapped between my own desire and my doom.
  Và tôi bị giằng xé giữa cảm xúc và cái tôi của mình.
• You may actually have hung up your coat last night.
  Anh có thực đã giằng xé chiếc áo che thân cô đêm qua?